Reseña: Superman DVD Ultimate Collector’s Edition

Se acordó de mí el viejo pascuero, y me pasó a dejar el magnificente, maravilloso, apoteósico, magistral, incomparable Superman DVD Ultimate Collector’s Edition.

Catorce DVDs en un empaque increíble, con practicamente todo el material del queso azul presentado en cines desde 1940 en adelante (falta solamente Supergirl… y el serial de Kirk Alyn).

Para comenzar: el embalaje. Una caja gris metálica con el logo de Superman empleado en el poster de la película de 1978, en relieve. Al abrir la caja, aparece un segundo empaque, con una cubierta animada con la imagen de Superman volando. Dentro de éste, un nuevo estuche con cubierta de color azul y el logo nuevo (de Superman Returns) en gris. Dentro del estuche, catorce discos entre contenedores transparentes. Un directorio con forma de Daily Planet indica el contenido, en líneas generales, de todos y cada uno de los discos. Un cupón (válido sólo en USA) para canjear cinco posters (los afiches de teatro de Superman de la I a la IV + Returns), y una minireproducción del Superman 7 (de la infame era Byrne), titulado Rampage, junto con una serie de Pin-Ups más bien recientes (Ha, Dodson, Quitely).

Ahora lo que importa: el contenido.

Discos 1 al 4: Superman The Movie

De Superman The Movie ya había una muy buena edición en DVD, del año 2000. En la edición para zona 1 se trataba de un disco con la película por un lado y excelentes documentales por el otro. El contenido de aquella edición coincide con los discos 2 y 3 de ésta.

Esta es la película que nos hizo creer, de niños, que un hombre podía volar, y que convirtió a Christopher Reeve no en un actor, sino en la verdera encarnación de Superman en el mundo real.

Disco 1: Superman The Movie Special Edition Disc 1, edición de cine, 1978, 41 capítulos para un total de 2 horas y 23 minutos.
Audio Inglés 5.1, Inglés y Francés 2.0.
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
Extras: comentario de Ilya Salkind (Productor Ejecutivo) y Pierre Spengler (Productor), dos trailers (el primero con música genérica mostrando los nombres de los actores sobre un fondo de nubes, el segundo ya con escenas de la peli) y un Spot de TV.

Mi opinión: una excelente edición para disfrutar de la película que vimos de niños en los cines, disponible para nosotros por primera vez en formato dgital.

Disco 2: Superman The Movie Special Edition Disc 2, edición especial del año 2000 (Donner Cut/Expanded Edition), 44 capítulos para un total de 2 horas y 31 minutos.
Audio Inglés y Francés 5.1
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
Extras: comentario de Richard Donner (Director) y Tom Mankiewicz (Consultor Creativo), pista de audio 5.1 sólo con la música.

Mi opinión: aún mejor que el primer disco, las escenas extras aportan a la película, dejándola más pareja. Si existe un DVD para enseñarle a los niños cómo era el cine a fines de los ’70, y por qué Christopher Reeve ES Superman, es éste.

Disco 3: Superman The Movie Special Edition Disc 3, desde los archivos.
Audio: Inglés 2.0.
Subtítulos: No.
Contenido:
Tomando Vuelo: el Desarrollo de Superman (30 minutos), documental sobre la pre-producción de la película, presentado por Marc McClure (Jimmy Olsen en la peli). Entre lo más notable están las pruebas de cámara de los “otros” candidatos al pijama azul, incluida una toma de Margot Kidder con el traje… y comentarios de Christopher Reeve, ya en silla de ruedas, sobre su experiencia.
Haciendo Superman: Filmando la Leyenda (30 minutos), documental sobre la producción de la película, también presentado por Marc McClure. Entre lo destacado, las tomas de vuelo y los efectos especiales, la aparición de John Williams con la fanfarria irreemplazable, y el concepto “creerás que un hombre puede volar”.
La Magia Detrás de la Capa (23 minutos), tercer documental, dedicado específicamente al uso de miniaturas, modelos, efectos de carrera (para la escena del tren), efectos de vuelo y la descomposición de la primera escena de Superman en Metrópolis por tipo de efecto.
Pruebas de Pantalla (22 minutos), presentadas por Lynn Stalmaster (Director de Casting), para Superman (Christopher Reeve), Lois Lane (Anne Archer, Leslie Ann Warren, Debra Raffin, Stockard Channing, Susan Blakely y finalmente una encantadora Margot Kidder de pelo corto) y Ursa (otra larga lista).
Escenas Restauradas (14 minutos): Jor El y el Concilio, Reunión de Seguridad del Concilio, la nave del bebé Kal El, Lois en el tren con sus padres, Ma Kent abre la casa, Clark y Jimmy, Jor El y Superman, un peatón y Clark, fuego y hielo, la caída del signo de Hollywood y la guarida de Luthor hacia el final de la película. Varias de estas escenas forman parte de la edición extendida.
Pistas de Audio Adicionales. Ocho pistas: los títulos, títulos alternativos, la decisión del concilio, el terremoto de Kripton, Otis, Air Force One, persiguiendo cohetes y puedes leer mi mente en versión pop.

Mi opinión: excelentes documentales, muestran lo bien que ha envejecido la película.

Disco 4: Superman The Movie Special Edition Disc 4, desde la bóveda de Superman.
Audio: Inglés 2.0.
Subtítulos: No.
Contenido:
Cómo se hizo Superman The Movie (51 minutos), documental hecho para la TV en 1978, narrado por Ernie Anderson. Notable: la aparición de Christopher Reeve presentándose en 1978 para el documental, y algunas tomas de él ejercitándose en el gimnasio para ganar masa muscular y encarnar correctamente a Superman… también aparece un Marlon Brando sonriente, comentando su participación, y algunas tomas graciosas.
Superman and the Mole Men (58 minutos), largo en blanco y negro de 1951, con George Reeves.
Cortos Animados de los Hermanos Fleischer (1 hora 19 minutos): Superman, the Mechanical Monsters, Billion Dollar Limited, Artic Giant, the Bulleteers, Magnetic Telescope, Electric Earthkaque, Volcano, y Terror on the Midway.

Mi opinión: ¡imperdible! El “Making Of” es completamente increíble, en tono coloquial, dando a entender que al momento de grabarlo Reeve aún no estaba consciente del impacto en la cultura pop que ocasionaría su actuación. Y encima la primera mitad de los cortos Fleischer…

Discos 5 al 7: Superma
n II

Superman II era una
película cuyas ediciones en DVD estaban al debe. Ahora la cuenta se pone al día… con ventaja. Especialmente, ¡si se considera que ahora disponemos de DOS versiones de la película!

Disco 5: Superman II, Special Edition, Disc 1 (edición de cine, 1980/1981), 37 capítulos para un total de 2 horas y 7 minutos.
Audio Inglés 5.1 (por fin!!!), Inglés y Francés 2.0.
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
Extras: comentario de Ilya Salkind y Pierre Spengler, trailers de cine, y una escena borrada de 36 segundos (Superman’s Soufflé).

Mi opinión: finalmente en 5.1. Ya estaba bueno… necesitaba poder disfrutar de la magnífica escena de la transformación de Clark Kent en Superman mientras corre por el callejón con la fanfarria sonando decentemente. Quizás y si Richard Lester se merece pasar a la historia del séptimo arte tan sólo por esa escena. Y, en comparación con la “nueva” versión de Donner, esta engancha mucho mejor con Superman Returns.

Disco 6: Superman II, The Richard Donner Cut, 2006, 33 capítulos para un total de 1 hora y 55 minutos.
Audio Inglés 5.1, Inglés y Francés 2.0.
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
Extras: introducción de Richard Donner (2 minutos), comentario de Richard Donner y Tom Mankiewicz, Superman II: Restoring the Vision (documental de 13 minutos) y seis Escenas Borradas (algo menos de nueve minutos).

Mi opinión: largamente esperada, esta visión de Superman II “como debió ser” tiene un comienzo emocionante, lo que todos los fans soñamos para el comienzo de Superman Returns: dedicada a Christopher Reeve. Un par de escenas muy mejoradas, mucho más contenido sobre el que Lois descubra a Clark, y un final horripilante. Con todo, aporta como curiosidad, pero en mi opinión la versión original la supera ampliamente.

Disco 7: Superman II, Special Edition, Disc 2
Audio Inglés 2.0
Subtìtulos en Inglés
Documentales:
The Making of Superman II (52 minutos): documental hecho para la TV de la época, complementario al del disco 4, nuevamente introucido por Chrisopher Reeve que en esta oportunidad señala que el documental es una manera de mostrar al público el muchas veces oculto trabajo de los cientos de talentosos técnicos competentes en todas las áreas asociadas a “hacer películas” que participaron en Superman II.
Superman 50th Anniversary (49 minutos): detestable documental para la TV de 1988, conducido por Dana Carvey (Garth, de Wayne’s World). Una celebración sobre el más grande de los superhéroes, con participación de Kyrk Alyn, Christopher Reeve, y… el infame John Byrne. Con semejante conductor, ya se pueden hacer la idea del tono general del documental: parodia. Dentro de lo rescatable, Lou Reed hablando de Superman, y –claramente- los actores asociados al mito (como un Kirk Alyn viejo), y el gordo Byrne con más pelo.
First Flight: The Fleischer Animated Series (13 minutos). Documental sobre el Superman Animado de los Estudios Fleischer (posteriormente… Famous’ Studios).
Famous Studios’ Superman (1 hora 8 minutos): los restantes cortos animados de Superman de la década del 40: Japoteurs, Showdown, Eleventh Hour, Destruction, Inc., The Mummy Strikes, Jungle Drums, Ths Underground World y Secret Agent

Mi opinión: el Making Of es excelente, a la altura del que se hizo para la primera pelicula. El homenaje al 50 aniversario es una humorada impropia. Y los Fleischer de nuevo… el disco más flojo de la primera mitad de la caja

Discos 8 y 9: Superman III y IV.

Habiendo logrado dos películas soberbias, era esperable que la franquicia comenzara a decaer. No obstante, estas dos películas se justifican por su valor “histórico”, pese a que ahora ni siquiera están dentro de la continuidad cinematográfica.

Disco 8: Superman III Deluxe Edition, 1983 (39 capítulos para un total de 2 horas y 5 minutos)
Audio Inglés y Francés.
Subtítulos en Inglés, Francés, Español y Portugués.
Sin mucho que agregar, la última película de los Salkind, donde se nota que Superman II debe mucho a Richard Donner.
Extras: Comentario de Ilya Salkind y Pierre Spengler, Cast & Crew y Theatrical Trailer.

Mi opinión: no hay mucho que decir. Una película fuera de la continuidad, con algunos momentos interesantes, pero nada que haya cambiado la historia del cine, de los cómics, o la vida de algún fanático. Notable, eso sí, la escena del “Superman Bueno” v/s el “Supeman Malo” y el rol de Anette O’Toole como Lana Lang.

Disco 9: Superman IV Deluxe Edition, 1987 (29 capítulos para un total de 1 hora y 29 minutos)
Audio Inglés y Francés.
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
Tampoco hay mucho que decir en este caso: la película que sepultó la saga en cines durante… veinte años. Superman reducido a cine de clase “B”. Sidney J. Furie dirigiendo…
Extras: Comentario de Mark Rosenthal (Co-Escritor para la Pantalla), 31 minutos de escenas borradas y Theatrical Trailer.

Mi opinión: me habría gustado un documental en el que Christopher Reeve explicara en qué estaba pensando cuando se dejó convencer de filmar esta película.

Discos 10 y 11: Superman Returns

Estos discos están disponibles en el mercado local desde noviembre, en las ediciones de uno y dos discos de Superman Returns.

Disco 10: Superman Returns -2006- Special Edition Disc 1 (41 capítulos para un total de 2 horas y 34 minutos)
Audio Inglés y Español 5.1.
Subtítulos en Inglés, Francés y Español.
La película tal y como la vimos en cines. El regreso del héroe a la gran pantalla de imagen real tras veinte años.
Extra: la clave para activar el modo de juego “Bizarro Rampage” en el videojuego Superman Returns.

Mi opinión: faltan un par de comentarios de audio, y la posibilidad de ver la película con las escenas extra incorporadas. Definitivamente un disco “al debe”, sobre todo para los fanáticos del DVD acostumbrados a las ediciones extendidas.

Disco 11: Superman Returns Special Edition Disc 2
Audio: inglés.
Subtítulos: francés.
Documentales:
Requiem for Krypton: Making Superman Returns (2 horas y 53 minutos)
Resurrecting Jor-El (4 minutos)
Deleted Scenes (once escenas en casi qince minutos)
Trailers: cinco trailers (dos para Superman Returns, uno para el Videojuego Justice League Heroes, uno para la colección Superman de Christopher Reeve y el último para el Videojuego Superman Returns).

Mi opinión: cumple justo con ser una “edición e
special”. Nada más.

Discos 12 al 14: documentales finales.

Disco 12: Look, Up in the sky! The Amazing Story of Superman, 2006.
Documental de 1 hora 50 minutos cubriendo la historia de Superman desde su primera concepción a fines de los 30 en las cabezas de Jerry Siegel y Joe Shuster hasta Superman Returns, pasando por los programas de radio, los seriales en cine, la serie de TV, animaciones, las películas, Lois & Clark, Superboy, Smallville… con la aparición de prácticamente todos los Supermanes hasta la fecha: “Bud” Collier, Kirk Alyn, George Reeves, Christopher Reeve, Dean Cain, Gerard Christopher, Tom Welling y Brandon Routh.
Audio Inglés 5.1
Subtítulos: No
Nota: no difiere en nada de la versión “en solitario” que se vende de este documental, aparecida en junio del año pasado.

Mi opinión: éste DVD es un documento sobre la cultura pop, sobre uno de los personajes de ficción más importantes del siglo XX… el complemento audiovisual de excelente libro de Superman escrito por Les Daniels.

Disco 13: Superman: You Will Believe – The Making of a Saga, 2006
You Will Believe: The Cinematic Saga Of Superman (una hora y treinta minutos). Documental en cinco partes sobre el Superman de Christopher Reeve… con algunos momentos de Supergirl en él (incluida Helen Slater hoy). Similar a lo ya visto, pero con la correcta perspectiva de los años.
The Mithology of Superman (20 minutos): Documental sobre la relación entre el personaje y los mitos occidentales clásicos.
The Heart of a Hero: A Tribute To Christopher Reeve (18 minutos): muy emocionante documental sobre… Christopher Reeve, tanto antes como después de su accidente, incluyendo su participación como el Dr. Virgil Swann en Smallville.
The Adventures of Superpup 1958 TV Pilot (21 minutos): piloto de una propuesta serie sobre el queso azul con enanos disfrazados… de perros.
Warner Bros. Cartoons (20 minutos): Super-Rabbit, Snafupeman y Stupor Duck.
Superman: The Theatrical Serials Collection Trailer

Mi opinión: documentales nuevos, especialmente realizados para este pack. El tributo a Christopher Reeve es alucinante. No sé si este disco justifique el pack completo… pero si no lo justifica, le falta muy poco.

Disco 14: The Bryan Singer Video Journals, 2006 (1 hora y 22 minutos repartidos en 29 capítulos).
Para los que ya vieron estos web documentaries al momento de su aparición en bluethigths.net, ninguna novedad.

Mi opinión: buscaron lo que pillaron para que el pack no quedara de 13 discos… deberían haberse aplicado y creado un set de documentales equivalentes a los del disco 13, pero para la nueva peli.

Notas relacionadas:

Reseña: Identidad Secreta

Reseña: DCU Infinite Holiday Special #1

Reseña: Showcase Presents Superman

Las Legendarias Letras L.L.

Reseña: Superman II, Richard Donner Cut

Aniversario: La Muerte de Superman

Superman II: escena alternativa

Héroes #1